Für diese Verlage und Organisationen habe ich bereits Übersetzungen angefertigt, Manuskripte redigiert, Gutachten geschrieben:
Aladin
Anne-Frank-Zentrum Berlin
Aracari
Arena
ars edition
Aufbau
Bassermann
Bibliographisches Institut
Blessing
Bloomsbury/Berlin
btb
C. Bertelsmann
Carlsen
cbj/cbt
Claassen
Coppenrath
Delphin
Diana
Diogenes
Dorling Kindersley
Dressler
Droemer Knaur
dtv
Ellermann
Fischer
Freies Geistesleben
Gabriel
Galerie Barbara Weiss
Galerie Kusseneers
Garant
Gerstenberg
Goldmann
Harenberg
Harper & Collins
Heyne
Hirzel
Horelli, Laura (Videokünstlerin)
Kabel
Klopp
Kluitman
Knaus
Könemann
Kosmos
Kösel
Loewe
Magellan
Malik
Mildenberger
Mixtivision
mo-media
Mosaik
MrStarsky
NGV
Oetinger
Piper
Ravensburger
ReiseArt
Sauerländer
Schneider
Schwager & Steinlein (Vemag)
Spektrum Akademischer Verlag
Talisa
Thienemann
Urachhaus
Verlag an der Este
WooW Books